Fra "Den Rådne Banan" til attraktiv destination

Svendborgs udvikling de seneste 30 år er historien om en by, der har formået at vende
modgang til nye muligheder.
På denne byvandring følges sporene af den forandring, der har gjort Svendborg til en af
Danmarks mest attraktive byer at bo og leve i. Turen går fra den historiske købstad
gennem bymidten og ned til havnen, hvor nogle af de mest markante forandringer har
fundet sted.

Undervejs fortælles historien om de visioner, investeringer og byudviklingsprojekter, der
har ændret byen. Men også om de dilemmaer, konflikter og svære prioriteringer, som altid
følger med, når en by skal finde en ny vej. Skal kultur eller erhverv prioriteres? Skal gamle
bygninger bevares eller give plads til nyt? Hvordan udvikles havnen uden at miste byens
sjæl?

Torvet og den gamle købstad

Møllergade: Fra handel til oplevelsesøkonomi

Fra Havnetrappen til Nordre Kaj med SIMAC og UCL: Den nye havnefront

Få en unik indsigt i Svendborgs forvandling fra udfordret provinsby til moderne købstad.

Fortællingerne tager ikke kun udgangspunkt i det færdige resultat, men også i de mange
diskussioner og beslutninger, der foregik bag kulisserne og i det politiske maskinrum. Hør
fortællingerne – som de blev oplevet fra byens rådhus. Fortalt af Erik Bendorf – fhv.
kommunaldirektør i gennem 22 år.

Book "Erik Bendorf og Svendborg"

Erik Bendorf

Billedtekst

Fra købstad til krise

På Torvet begynder fortællingen om den stolte søfarts- og handelsby, men også om de år,
hvor værfter lukkede, arbejdspladser forsvandt, og Svendborg blev placeret midt i det
område, medierne døbte "Den Rådne Banan".
Dengang var fremtiden alt andet end sikker.

Møllergade: Fra handelsgade til oplevelsesby

Møllergade viser, hvordan bymidten har ændret karakter. Hvor gaden tidligere først og
fremmest var et handelsområde, er den i dag også et sted for oplevelser, kultur, caféliv og
byliv.
Men udviklingen kom ikke af sig selv. Hvilke greb virker, når handelslivet er under pres?
Og hvilke gør ikke?

Billedtekst

Havnetrappen og den nye havnefront på Nordre Kaj

Ved Havnetrappen bliver det tydeligt, hvordan forbindelsen mellem by og havn er blevet
genopbygget.
Hvor havnen tidligere var en arbejdsplads for de få, er den i dag også blevet et byrum for
de mange. Her fortælles historien om omstillingen fra industri og gods til uddannelse,
viden og nye maritime erhverv.
Med SIMAC og UCL har Nordre Kaj skiftet karakter og funktion. Fra gods over kaj til viden
over kaj.

Jessens Mole: Da byen vendte sig mod vandet

På Jessens Mole står Svendborgs transformation næsten skrevet i landskabet.
De tidligere havnearealer er blevet til attraktive byrum, boliger og mødesteder. Samtidig
rejser stedet spørgsmålet om, hvordan udvikling og identitet kan gå hånd i hånd uden at
viske fortiden ud.

Sdr. Havn: Fremtidens dilemmaer

På Sdr. Havn rettes blikket mod de projekter, der endnu ikke er realiseret.
Her diskuteres udviklingen af færgehavnen, Ribers Trælast, højvandssikring og de mange
hensyn, der skal balanceres, når fremtidens Svendborg formes.

En by, der har genopfundet sig selv

Turen afsluttes på Torvet.
Svendborgs succes skyldes ikke, at byen har lagt sin historie bag sig, men at den har
formået at bruge den aktivt. Søfarten, værfterne, kulturlivet, iværksætterne, ildsjælene og
tilflytterne har alle sat deres aftryk.
Denne byvandring handler derfor ikke kun om bygninger og byrum, men om de valg,
mennesker og beslutninger, der har formet det moderne Svendborg. Historien om en by,
der flere gange har måttet genopfinde sig selv og stadig er i fuld gang med det.

Det mener vore gæster

Jeg har boet i Svendborg i mere end 30 år, og selvom jeg troede jeg kendte byen, har denne tur lært mig at steder i byen, hvor jeg har været mange gange, gemmer på overraskende spændende historier. Det var første, men helt sikkert ikke sidste, gang jeg har været med på en af jeres byvandringer.

Emma Gad

Michael Laudrup

Poul Nyrup

B.S. Christiansen

Karen Blixen

Anton Berg

Erik Bendorf og Svendborg

Et spændende indblik i Svendborgs udvikling, set fra rådhusets maskinrum